أصدر مؤخرا باحثون مسلمون و أجانب بجامعة باريس و على رأسهم المفكر الجزائري الأصل "محمد أركون" قاموس القرآن الكريم بالفرنسية و يعد هذا الإنجاز الأول من نوعه الذي يشكل أول تفسير شمولي للقرآن بالفرنسية .
و يعتبر بالتالي حدثا فكريا لا يستهان به و من شأنه أن يساهم في إيصال معاني القرآن المتعددة في فهمه خاصة في أوروبا.
و يحتوي القاموس على أكثر من 500 مادة تحتوي على موضوعات مهمة ورد ذكرها بالقرآن و منها موضوع الحرب و السلم و موقف القرآن منه,و التعصب و التسامح و التجربة الروحية لخاتم الأنبياء و سيد المرسلين محمد صلى الله عليه و سلم و قصص الأنبياء و المرسلين و التفسير الصوفي للقرآن و كذلك التفسير السني و الشيعي...
و غير ذلك و كل موضوع من هذه المواضيع يكرس له القاموس صفحات خاصة لشرحها و إضاءتها من وجهة نظر تاريخية محضة بالدرجة الأولى.
المصدر: صحيفة الأخبار
